About Me
I'm a technical writer, software test engineer, and translator with over 17 years of experience making complex information concise and accessible.
With a background in Finnish, German, and Russian translation, localisation, and interpretation, I have worked with global companies like Nokia, Microsoft, and Accenture—crafting software documentation, UX content, and marketing materials, leading localisation projects, and managing multilingual translations in Finnish, English, and German. I have also worked as a Russian interpreter for various companies.
In addition to my writing and translation expertise, I have over 8 years of experience in versatile manual software testing. This includes testing for mobile phones, mobile apps, and SaaS products, ensuring that the functionality, usability, and overall user experience meet the highest standards.
My B2B and B2C communication expertise helps businesses tailor content for diverse audiences. With deep experience in mobile and cloud-based application software development and localisation, I ensure content is accurate and culturally and linguistically aligned for global markets.
I also run WriteWisely, my freelance business, helping companies communicate effectively through technical writing, content creation, and translation.